Ova supstanca se oèvrsnula u velike komade, koje su imale oblik raznih figura.
Ten sliz ztuhl do velkých hrud a formoval se do různých tvarů.
Kao što vidite, dame i gospodo, ušli smo u velike troškove... da bi vam doneli najfinija tela u našem Carstvu.
Jak vidíte, dámy a pánové, přišlo na ohromné náklady sehnat Vám ty nejlepší těla celého impéria!
Biæe besan, da æe se upišati u gaæe, jer on se kladi u velike pare.
On se tak naštve, že si nadělá do kalhot, protože hodně vsadil.
Ali... dobra vest je da ne spadaju u velike mislioce našeg vremena.
Dobré je, že nepatří mezi velké myslitele naší doby.
Èuo sam da se Malini zaglibio u velike kockarske dugove.
To, a taky jsem slyšel, že Maleeni měl docela velké hráčské dluhy.
Ureðivaæemo se za koktele i odlaziti u velike salone.
V krásných šatech, v salónu první třídy
Sad, to izgleda bezopasno, ali male laži mogu prerasti u velike.
A malá nepravda může přerůst do něčeho většího.
Ako ne odeš tamo ja æu upasti u velike probleme.
Jestli se tam nevrátíš, budu mít velké problémy.
Ako si svirao u L.A.-u... Velike su šanse, da smo zvekli, dušo.
Kdybys hrál v L.A.... tak bysme tě rajcovaly.
Jebote, mislio sam da je ovo igra u velike pare.
Nekecej, tohle má bejt velká hra! Má se hrát o velký prachy.
Pete... osim što bih i sama upala u velike nevolje mogla bih tebe izložiti opasnosti.
Pete, když pominu to, že bych se dostala do průšvihu já. Mohla bych tě vystavit nebezpečí.
Ošteæenje pozadinske diskriminacije vas može uvaliti u velike probleme.
Zhoršení rozpoznávání vám může přivodit veliké problémy.
Vi oèigledno igrate u velike uloge, gospodine...
Zřejmě hrajete o velké částky, že?
Jer znam nekoga ko se kocka u velike pare i prevršava mere koje gaze naše reputacije èuvara zakona.
Protože vím, že někdo hraje hazard v první lize a překračuje hranice, což kazí pověst nás policistů.
Moramo da poštujemo pravila, inaèe upadnemo u velike probleme.
Musíme se řídit pravidly, jinak se dostaneme do velkého maléru.
Pa, žao mi je, znate, ali...uvaliæu se u velike nevolje.
Omlouvám se, ale dostal bych se do problémů.
Ogromni lanci galaksija isprepleću se u svemiru skupljajući se u velike nakupine, i super-nakupine gdje se veze isprepleću.
Nezměrné řetězce galaxií roztažených kosmem, seskupených v nesmírné kupy a nadkupy, v kterých se tyto řetězce protínají.
Znaš, mogao bih upasti u velike nevolje zbog ovoga.
Mohl bych se za to dostat do velkých problémů.
Ja još uvijek vjerujem u velike poslove kada je sigurno.
Já pořád věřím ve velké obchody, když jsou oprávněné.
Poštujem tvoje možda ne tako zdravo nepoverenje u velike ustanove, ali kako bi bilo da ostavimo na stranu teorije zavere i da se usredsredimo na pronalaženje ubice?
Oceňuji tvou možná nezdravou nedůvěru k velkým institucím, ale co kdybychom dali tvé konspirační teorie stranou a soustředili se na nalezení vraha?
Ko god je pucao kongresmena Delancey-ja i bacio Powella u velike probleme.
Nabourali se mu do počítače, pozměnili mu historii prohlížeče a e-maily.
Ne bez da se uvališ u velike probleme.
Ne, pokud si nechcete zadělat na hodně velký problém.
Ali Bog zna da sam upao u velike nevolje trudeæi se to postiæi.
Ale bůh ví, že když jsem se o to snažil, dostal jsem se do hodně problémů.
Jednog kolovoškog popodneva, zazvonio je telefon, dok smo moja sestra Gracie i ja na trijemu ljuštili komušinu sa šeæerca u velike limene kante.
Jednosrpnovéodpoledne, zazvonil telefon zatímcojsemjá amojesestraGracie nazápražíloupalisladkoukukuřicidovelkéhokovovéhokýble.
Ðus i Hepi i stavljaju u velike sanduke.
Šťáva a Happy je dávají do beden.
Jer cemo upasti u velike nevolje ako je ne možeš pripremiti.
Naděláme si zbytečné problémy, když to nedokáže.
Svi su se preselili u velike gradove.
Nemají tu nic k jídlu. Všichni se přesunuli do velkých měst.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Lidi si můžou myslet, že jste přijela celá zoufalá do Dallasu, protože jste se najednou dostala do obrovských finančních potíží.
Tokom dugih ljetnih poslepodneva išli smo u velike avanture.
O dlouhých letních odpolednech jsme zažívali úžasná dobrodružství.
Taj novac ide u velike programe za devojke.
Z těch peněz se děvčatům platí skvělé programy.
U velike kese ili u male.
Hledáme někoho s taškou nebo batohem.
Sakupljam premije, èekajuci da tvoji prijatelji upadnu u velike nevolje.
Sbírám prémie a pískám si, zatímco se tvoji přátele tady dostávají do problémů.
(aplauz) EMC: Pretvaramo velike podatke u velike prilike za organizacije širom sveta.
(potlesk) EMC: Změnit velká data do velké příležitosti pro firmy z celého světa.
Introvertne osobe uglavnom ne dobijaju čelne pozicije, iako su introvertne osobe veoma pažljive, manja je verovatnoća da se upuste u velike rizike, što bi trebalo da poštujemo u današnje vreme.
A když dojde na vůdcovství, introverti bývají u vedoucích pozic běžně vynechávání, ačkoli mají tendenci být opatrnější, nepodstupovat nadměrná rizika – což bychom dnes mohli ocenit.
Ali šezdesetogodišnje istraživanje pokazuje da odvajanje dece od njihovih porodica i njihov smeštaj u velike institucije ozbiljno šteti njihovom zdravlju i razvoju, ovo važi posebno za male bebe.
Ale 60 let výzkumů prokázalo, že odloučení dětí od rodin a umístění do velkých institucí vážně poškozuje jejich zdraví a vývoj, což platí zvláště pro malá miminka.
Nakon zemljotresa i cunamija ljudi su morali da se evakuišu u velike prostorije poput sala za fizičko.
Po zemětřesení a tsunami museli být lidé evakuováni do velké tělocvičny.
I mora da takođe imaju zamisao da je prikupljanje podataka i činjenica i njihovo stavljanje u velike knjige ono što naučnici rade.
Ale také museli mít pocit, myslím si, že jediné co vědci dělají je, že sbírají data a fakta a strkají je do těchto velkých knih.
Dosta životinja se skuplja u velike grupe koje su među najlepšim spektaklima u svetu prirode.
Mnoho zvířat se sdružuje do velkých skupin, které patří k nejúžasnějším divům přírody.
Zovu me da govorim pred ljudima koji se oblače u velike životinjske kostime i nastupaju na sportskim događajima.
Pozvali mě, abych mluvil k lidem, kteří se převlékají do zvířecích kostýmů a předvádějí se na sportovních událostech.
Samo pogledajte u velike organizacije i videćete zašto je to tako.
Stačí se podívat do velkých organizací a uvidíte, proč to tak je.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš.
0.44529485702515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten sliz ztuhl do velkých hrud a formoval se do různých tvarů. 